Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5906
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஃமர் அவர்கள் அய்யூப் அவர்களிடமிருந்து இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். இந்த ஹதீஸில் அவர் கூறியதாவது: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(கனவில்) விலங்கை நான் விரும்புகிறேன்; ஆனால் கழுத்து விலங்கை வெறுக்கிறேன். ஏனெனில், விலங்கு மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது." மேலும், நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஃமினின் உண்மையான கனவு நாற்பத்தாறு பங்குகளில் ஒரு பங்காகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கனவில் கால்களில் விலங்கு காண்பது, மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது.
கால்களைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் பிணைப்பு; இங்கு குறிப்பிடப்படும் கனவு விளக்கத்தில் இது இறைநம்பிக்கையில் உறுதியைக் குறிக்கிறது.
கழுத்தைச் சுற்றும் பிணைப்பு; அபூ ஹுரைரா, கனவில் இந்த உருவகத்தைக் காண்பதை விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார்.
இறைநம்பிக்கையாளர் காணும் உண்மையான கனவின் சிறப்புப் பொருளைக் குறிக்கிறது; நபித்துவம் தொடர்கிறது என்று பொருளல்ல.
உண்மையான கனவுகள் நல்ல நற்செய்தியைத் தரக்கூடும்; ஆனால் அவை வஹீ அல்ல, புதிய மார்க்க விதிகளையும் நிறுவுவதில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். விலங்கு உறுதியைக் குறிக்கும் என்ற விளக்கம் இங்கு குறிப்பாக அபூ ஹுரைராவின் கூற்றுடன் தொடர்புடையது; எனவே கனவுப் படிமங்களை நிலையான, அனைவருக்கும் பொருந்தும் முன்னறிவிப்புகளாகக் கருதக்கூடாது. நபித்துவத்தின் ஒரு பகுதி என்ற குறிப்பு உண்மையான கனவுகளின் சிறப்பான நிலையை வலியுறுத்துகிறது; நபித்துவம் நபி ﷺ அவர்களுடன் நிறைவடைந்தது.
- உறுதியில் நிலைத்திருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, தொழுகையையும் நற்செயல்களையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
- நல்ல கனவை நம்பிக்கைக்குரிய ஒருவரிடம் பகிருங்கள்; ஆனால் அதனை மார்க்க விதிக்கான அடிப்படையாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
- கனவு விளக்கங்களைப் பணிவுடன் அணுகுங்கள்; ஆதாரமின்றி எந்த விளக்கத்தையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் கனவுகளின் பொருள் மற்றும் தன்மையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இறைநம்பிக்கையாளரின் கனவு குறித்த கூற்றுக்கு இது சூழலை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #5907 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் கனவு விளக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், விலங்கு குறித்த அபூ ஹுரைராவின் விளக்கத்துடன் ஒப்பிட ஏற்றதாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.