Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5905
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abu Umar al‑MakkiMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ " . قَالَ " وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ " . فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"கியாமத் நெருங்கும்போது, முஸ்லிமின் கனவு பொய்யாகாது. உங்களில் மிகவும் உண்மையானவர் பேசுபவரே, மிகவும் உண்மையான கனவு காண்பவராவார். முஸ்லிமின் கனவு நுபுவ்வத்தின் நாற்பத்தைந்து பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும். கனவுகள் மூன்று வகைப்படும்: நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் நற்செய்தியாகும்; துன்பத்தை ஏற்படுத்தும் கனவு ஷைத்தானிடமிருந்து வருவதாகும்; மனிதன் தன் மனதிற்குள் எண்ணிக்கொண்டிருப்பது மூன்றாவது வகையாகும். எனவே, உங்களில் யாரேனும் தாம் விரும்பாத கனவைக் கண்டால், அவர் எழுந்து தொழுகை நடத்தட்டும்; அதை மக்களிடம் கூற வேண்டாம்." மேலும் நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நான் (கனவில்) விலங்கை விரும்புகிறேன், ஆனால் கழுத்துப்பட்டையை வெறுக்கிறேன். ஏனெனில் விலங்கு மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது." அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இது ஹதீஸின் பகுதியா அல்லது இப்னு சீரீன் கூறிய வார்த்தைகளா என்பது எனக்குத் தெரியாது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையான கனவுகள் நற்செய்தியாக இருக்கலாம்; ஆனால் கனவுகள் அவற்றின் மூலத்தால் வேறுபடுகின்றன.
இது மறுமை நாள் நெருங்குவதைக் குறிக்கிறது.
உண்மையான கனவு நற்செய்தியாக இருக்கலாம்; ஆனால் அது கனவு காண்பவரை நபியாக்காது, புதிய வஹீயையோ சட்டத்தையோ கொண்டுவராது.
கனவில் விலங்குகள் வருவதை இந்த அறிவிப்பு மார்க்கத்தில் உறுதியுடன் இருப்பதுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது; கழுத்து விலங்குகள் விரும்பத்தகாதவை எனக் குறிப்பிடுகிறது. இந்த விளக்கம் இப்னு ஸீரீனுக்கோ அல்லது ஹதீஸுக்கோ உரித்தாக்கப்படுகிறது; அறிவிப்பாளர் அதில் உறுதியாக இல்லை.
இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், அறிஞர்கள் நல்ல கனவை அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் நற்செய்தியாகவும், அச்சமூட்டும் கனவை ஷைத்தானின் இடையூறாகவும், ஒருவரின் சொந்த எண்ணங்களிலிருந்து உருவாகும் கனவாகவும் வேறுபடுத்துகின்றனர். மிகவும் உண்மையானவர்கள் மிகவும் உண்மையான கனவுகளைக் காண்கிறார்கள் என்ற கூற்று நேர்மையை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் கனவு விளக்கத்தை மார்க்கச் சட்டம் வகுப்பதற்கான ஆதாரமாக மாற்றுவதில்லை. ஒருவர் விரும்பாத கனவைக் கண்டால் தொழுகை செய்யப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது; அதை மக்களிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்றும் அறிவுறுத்தப்படுகிறது. விலங்குகள் மற்றும் கழுத்து விலங்குகள் குறித்த பிரபலமான விளக்கம் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றின் ஒரு பகுதி என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
- உங்கள் அன்றாடப் பேச்சிலும் வாக்குறுதிகளிலும் உண்மையாக இருங்கள்; நேர்மை என்பது உண்மையான கனவுகளுடனும் தொடர்புபடுத்தப்படும் நற்பண்பாகும்.
- உங்களை அச்சுறுத்திய கனவிலிருந்து விழித்தால் தொழுகை செய்யுங்கள்; அந்தக் கனவைப் பிறரிடம் சொல்லாதீர்கள்.
- மார்க்க விதிகளையோ வாழ்க்கையின் முக்கிய முடிவுகளையோ கனவை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்மானிக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.