Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5927
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ . قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ " إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு மனிதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கனவில் என் தலை வெட்டப்பட்டது போல் கண்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ சிரித்துவிட்டு, "உங்களில் ஒருவரின் கனவில் ஷைத்தான் விளையாடினால், அவர் அதை மக்களிடம் கூற வேண்டாம்" என்று கூறினார்கள். அபூ பக்ரின் அறிவிப்பில், "உங்களில் ஒருவருடன் விளையாடப்பட்டால்" என்று உள்ளது, மேலும் அதில் 'ஷைத்தான்' என்ற சொல் குறிப்பிடப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஷைத்தான் உன்னைத் தொந்தரவு செய்யும் அச்சமூட்டும் கனவைப் பற்றி மக்களிடம் கூறாதே.
மக்களை அச்சமுறச் செய்து நன்மையிலிருந்து திசைதிருப்ப முயலும் பிசாசு.
தீய அல்லது மனக்கலக்கமூட்டும் கனவை ஏற்படுத்துதல், அல்லது அதன் மூலம் அச்சத்தை உண்டாக்குதல்.
மனக்கலக்கமூட்டும் கனவைப் பலரிடம் கூற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும், அதற்கு நிலையான பொருளோ அது ஒரு முன்னறிவிப்போ இல்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபியின் அறிவுரை கூடுதல் அச்சத்திலிருந்தும் பதற்றத்தைப் பரப்புவதிலிருந்தும் பாதுகாக்கிறது. கனவுகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதற்கான ஒழுக்கத்தை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது; ஒவ்வொரு கனவும் விளக்கம் தேவைப்படும் செய்தி என்று இது கூறவில்லை.
- அச்சமூட்டும் கனவைப் பரப்பாதே; உன்னையும் பிறரையும் தேவையின்றி கவலைப்படுத்துவதைத் தவிர்.
- தீய கனவை முன்னறிவிப்பாகவோ ஏதோ கெட்டது நடக்கும் என்பதற்கான சான்றாகவோ கருதாதே.
- தொடர்ந்து கலக்கம் இருந்தால் அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடு; நம்பிக்கைக்குரியவரும் விவேகமான ஆலோசனை வழங்குபவருமான ஒருவரிடம் மட்டுமே பேசு.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.