Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5936
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَىَّ أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ " .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: மஅ்மர் அவர்கள் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர் கூறினார்: இதுவே அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறியதாகும்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். பின்னர் பல ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்ட அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என்று சொன்னார்கள்:
"நான் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, பூமியின் கருவூலங்கள் எனக்குக் கொண்டுவரப்பட்டன. என் இரு கைகளிலும் இரண்டு தங்க வளையங்கள் அணிவிக்கப்பட்டன. அவை எனக்குப் பெரிய சுமையாகவும், கவலையாகவும் இருந்தன. அப்போது அவற்றின் மீது ஊதுமாறு எனக்கு வஹீ அருளப்பட்டது. நான் ஊதியவுடன் அவை மறைந்துவிட்டன. அதற்கு நான் விளக்கம் கூறியதாவது: என் காலத்தில் தோன்றும் இரண்டு பெரும் பொய்யர்கள் - ஒருவர் சன்ஆ நகரத்தைச் சேர்ந்தவர், மற்றவர் யமாமாவைச் சேர்ந்தவர்" என்றார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரண்டு பெரிய பொய்யர்களைக் குறிக்கும் அடையாளமாக இரண்டு தங்கக் காப்புகளைக் கண்டார்.
கனவில் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் காட்டப்பட்ட செல்வங்கள்.
நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு தங்களை நபிகள் எனக் கூறிக்கொண்ட யமனைச் சேர்ந்த இரண்டு போலி நபிகள்.
கனவில் காப்புகள் மறைந்துபோகச் செய்த செயல்; இரண்டு பொய்யர்களும் மறைந்துபோவார்கள் என்று நபி ﷺ இதற்கு விளக்கமளித்தார்கள்.
இமாம் அந்நவவி போன்ற அறிஞர்கள், இந்தக் கனவு உண்மையான தரிசனம் என்றும், அதன் குறியீடுகளை நபி ﷺ அவர்களே விளக்கினார்கள் என்றும் கூறுகின்றனர். தங்கக் காப்புகள் அந்த இரண்டு பொய்யர்களின் சுமையையும் அச்சுறுத்தலையும் குறித்தன; அவை மறைந்தது அவர்களின் கோரிக்கைகள் முறியடிக்கப்படும் என்பதைக் காட்டியது. கனவுகளுக்கு சில நேரங்களில் குறியீட்டு அர்த்தம் உண்டு என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் நம்பகமான விளக்கம் இன்றி அவற்றைச் சான்றாகவோ முன்னறிவிப்பாகவோ கருதக்கூடாது.
- மதக் கோரிக்கைகளை வெறும் கவர்ச்சியான சொற்களை வைத்து மதிப்பிடாமல், வஹீ மற்றும் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- ஒரு கனவுக்கு விளக்கம் வேண்டுமெனில் அறிவும் நம்பகத்தன்மையும் உள்ளவரிடம் கேளுங்கள்; ஆதாரமின்றி அதை உறுதியான முன்னறிவிப்பாகக் கருதாதீர்கள்.
- சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும்போது உறுதியாக இருங்கள்; ஆதாரமின்றி மத அதிகாரம் கோருபவர்களால் ஏமாறாதீர்கள்.
கனவுகள் குறித்த அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ கண்ட மற்றொரு தரிசனத்தை எடுத்துரைத்து, நபிமார்களின் கனவுகளுக்கான பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5938 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் கனவுகள் குறித்த நூலில் இடம்பெற்று, கனவுகளின் பொருள் மற்றும் விளக்கம் பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.