Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5937
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3அவரது தந்தை, Jarirأَبِي
- 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
- 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا " .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவருடைய தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ ரஜாஅ் அல்-உதாரிதியிடமிருந்து, சமுரா பின் ஜுன்தப் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ சுப்ஹுத் தொழுகையை முடித்தவுடன், தம் திருமுகத்தைத் தோழர்கள் பக்கம் திருப்பி,
"உங்களில் யாரேனும் நேற்றிரவு கனவு கண்டீர்களா?" என்று கேட்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு தமது தோழர்களிடம் அவர்களின் கனவுகளைப் பற்றிக் கேட்டார்.
சூரியன் உதிப்பதற்கு முன் நிறைவேற்றப்படும் கடமையான காலைத் தொழுகை.
ஒருவர் உறங்கும்போது காணும் காட்சி.
காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு கனவுகளைப் பற்றிக் கேட்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பயனுள்ளதுமாகும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ தமது தோழர்களின் அனுபவங்களில் அக்கறை காட்டினார்; இருப்பினும், கனவுகளைப் பற்றி விவாதிப்பதை இந்த அறிவிப்பு ஒரு நிரந்தரக் கடமையாக விதிக்கவில்லை.
- காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு மற்றவர்களை கவனமாகக் கேட்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- உங்கள் கனவை நம்பிக்கைக்குரிய ஒருவரிடம் பகிர்ந்து, கவனமான ஆலோசனையைக் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.