ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5938

Wathila ibn al-Asqa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Wathila ibn al-Asqa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، جَمِيعًا عَنِ الْوَلِيدِ، - قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

வாஸிலா பின் அல்-அஸ்கஃ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்:

"நிச்சயமாக அல்லாஹ் இஸ்மாயீலின் சந்ததிகளிலிருந்து கினானாவைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; கினானாவிலிருந்து குறைஷியரைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; குறைஷியரிலிருந்து பனூ ஹாஷிமைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; மேலும் பனூ ஹாஷிமிலிருந்து என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் கினானா, குறைஷ், பனூ ஹாஷிம் மற்றும் நபி ﷺ ஆகியோரைத் தேர்ந்தெடுத்தான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்

அல்லாஹ்வால் தனிச்சிறப்பான கௌரவமும் உயர்ந்த நிலையுமளிக்கப்பட்டவர்.

கினானா

குறைஷ் சேர்ந்திருந்த ஓர் அரபுக் குலம்.

பனூ ஹாஷிம்

குறைஷ் குலத்திலுள்ள ஹாஷிமின் குடும்பப் பிரிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்ச்சியாக நிகழ்ந்த தேர்வை நபி ﷺ அவர்களின் வம்சத்துக்குக் கிடைத்த தனிச்சிறப்பான கௌரவமாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கௌரவம் அவருடைய உயர்ந்த நிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் ஒருவரின் இறையச்சம் அல்லது மதிப்பு வம்சாவளியை மட்டும் அளவுகோலாகக் கொண்டதல்ல. அவை நம்பிக்கையுடனும் நற்செயல்களுடனும் தொடர்புடையவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செய்தியையும் நபி ﷺ அவர்களையும் கௌரவிக்க அல்லாஹ் அளித்த தனிச்சிறப்பான அருட்கொடைகளுக்காக அவனைப் போற்றுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் வம்சத்தை மதியுங்கள்; ஆனால் வம்சாவளியை நம்பிக்கைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் மாற்றாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கையையும் சமூகத்தில் அவருடைய நிலையையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள அவருடைய குடும்ப வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.