தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 595

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களிடம் கூறினார்; சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்; மன்சூர், ஹுஸைன் மற்றும் அல்-அஃமஷ் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ வாயிலிடமிருந்து, அவர் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் (தொழுகைக்காக) எழுந்தபோது, சிவாக் கொண்டு தமது வாயைத் துப்புரவு செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் எழுந்தபோது மிஸ்வாக்கால் தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யும் சிறிய குச்சி அல்லது பொருத்தமான வேறு கருவி.

தமது வாயைச் சுத்தம் செய்தார்கள்

அரபு சொற்றொடர் மிஸ்வாக்கால் வாயைச் சுத்தம் செய்வதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவு தொழுகைக்காக ஒருவர் எழும்போது மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது விரும்பத்தக்கது என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைத்துள்ளனர். இந்த நடைமுறை வாய்ச் சுகாதாரத்திற்கும் தொழுகைக்கான சிறந்த தயாரிப்பிற்கும் உதவுகிறது; இது பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகை இடத்திற்கு அருகில் மிஸ்வாக்கை வைத்திருந்து, இரவில் தொழுகைக்காக எழும்போது பயன்படுத்துங்கள்.
  2. வழிபாட்டிற்கான தயாரிப்பில் வாய்ப் பராமரிப்பையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் மிஸ்வாக்கைத் தொழுகைக்கான நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.