தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 596

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏}‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ நுஐம் எங்களிடம் அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் பின் முஸ்லிம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபுல் முதவக்கில் எங்களிடம் அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ஒரு இரவு நபி ﷺ அவர்களின் இல்லத்தில் தங்கினேன். இரவின் பிற்பகுதியில் அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ எழுந்தார்கள்; வெளியே சென்று வானத்தை நோக்கினார்கள்; பின்னர் ஆலி இம்ரான் அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த வசனத்தை: 'நிச்சயமாக வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பிலும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும்...' என்பதிலிருந்து '...எங்களை நரக வேதனையிலிருந்து காத்தருள்வாயாக!' என்பது வரை ஓதினார்கள். பின்னர் வீட்டிற்குள் திரும்பி, மிஸ்வாக் செய்து, வுழூச் செய்து, தொழுகைக்காக எழுந்து நின்று தொழுதார்கள். பின்னர் படுத்து உறங்கினார்கள். மீண்டும் எழுந்து வெளியே சென்று வானத்தை நோக்கி அதே வசனத்தை ஓதினார்கள்; பின்னர் திரும்பி வந்து மிஸ்வாக் செய்து, வுழூச் செய்து, மீண்டும் தொழுதார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வானத்தை நோக்கி, ஓதிப் பின்னர் இரவில் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களைச் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறிய குச்சி.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

இரவின் இறுதிப் பகுதி

விடியற்காலைக்கு முன் வரும் இரவின் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவு தொழுகைக்கு முன் மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதும் உளூ செய்வதும் விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பற்றி சிந்திப்பதும், ஸூரா ஆலு இம்ரானின் வசனங்களை ஓதுவதும் இரவு வணக்கத்திற்கு ஏற்றவை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது நபி ﷺ அவர்களின் செயல்களை விவரிக்கிறது; அவற்றை மீண்டும் செய்வதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவு தொழுகைக்கு முன் உளூ செய்ய நேரம் ஒதுக்கி, மிஸ்வாக் அல்லது பொருத்தமான பல் துலக்கியைப் பயன்படுத்தி வாயைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. வானத்தைப் பார்க்கும்போது, அல்லாஹ்வின் படைப்பைப் பற்றி சிந்தித்து அவரிடம் பிரார்த்திக்கச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. உங்களால் இயன்ற இரவு தொழுகையுடன் தொடங்கி, வணக்கத்தை மெதுவாக அதிகரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.