தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 597

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"ஃபித்ரா (இயல்பான தூய்மை) ஐந்து ஆகும் - அல்லது ஃபித்ராவில் ஐந்து செயல்கள் உள்ளன: விருத்தசேதனம் செய்தல், பிறப்புறுப்பைச் சுற்றியுள்ள முடியை நீக்குதல், நகங்களை வெட்டுதல், அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல் மற்றும் மீசையை ஒழுங்குபடுத்துதல்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்ராவில் தனிப்பட்ட தூய்மையைப் பேணும் ஐந்து நிலையான பழக்கவழக்கங்கள் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்ரா

அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயற்கையான இயல்பும் தூய்மையான வாழ்வியல் முறையும்.

இஸ்திஹ்தாத்

மர்ம உறுப்புப் பகுதி முடியைச் சவரம் செய்து அகற்றுதல்.

மீசையைச் சுருக்குதல்

உதட்டை மூடாதவாறு மீசையை வெட்டிச் சுருக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஐந்து செயல்களையும் ஃபித்ராவுக்கு ஏற்றதும் தூய்மைக்கு உதவுவதுமான உடல் பராமரிப்பு வழக்கங்களாகக் கருதுகின்றனர். சட்டத் தகுதி குறித்தும் சில விவரங்கள் குறித்தும் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; இருப்பினும் நகங்களைப் பராமரித்தல், அக்குள் மற்றும் மர்ம உறுப்புப் பகுதி முடிகளை அகற்றுதல், மீசையைச் சுருக்கமாக வைத்திருத்தல் ஆகியவற்றை அவை வலியுறுத்துகின்றன. விருத்தசேதனத்தின் துல்லியமான சட்டத் தகுதி குறித்தும் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட பராமரிப்பின் ஒரு பகுதியாக நகங்களைத் தவறாமல் வெட்டி, மீசையைச் சுருக்கமாக வைத்திருங்கள்.
  2. அக்குள் மற்றும் மர்ம உறுப்புப் பகுதி முடிகளைப் பராமரிக்கவும் தூய்மையைப் பேணவும் சீரான இடைவெளியில் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. இந்த வழக்கங்களை கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் கடைப்பிடியுங்கள்; சட்ட விவரங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.