ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5962

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எனக்கும் முந்தைய நபிமார்களுக்கும் உள்ள உதாரணம்..." என்று கூறி, அதே போன்ற ஒரு உவமையைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, முந்தைய நபிமார்களுடன் ஒப்பிடுகையில் தமது இடத்தை விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உவமை

ஒரு பண்பையோ பொருளையோ தெளிவுபடுத்தும் ஒப்பீடு.

நபிமார்கள்

மனிதகுலத்துக்கு அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலை எடுத்துரைக்க அல்லாஹ் தேர்ந்தெடுத்தவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளில் வரும் உவமையை, நபித்துவக் கட்டடத்தின் நிறைவுடன் செவ்வியல் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: முஹம்மது ﷺ இறுதி நபி; அவருக்குப் பின்னர் எந்த நபியும் வரமாட்டார். அதேவேளை, முந்தைய நபிமார்களுடனான அவரது தொடர்பையும், நபிமார்களின் முத்திரை என்ற அவரது தனிச்சிறப்பான நிலையையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிமார்களை, ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இறை வழிகாட்டுதலின் தொடராக அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. இறுதி நபியான முஹம்மது ﷺ அவர்களின் செய்தியைப் பின்பற்றுங்கள்; மதக் கூற்றுகளை குர்ஆனுடனும் ஸஹீஹான சுன்னாவுடனும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.