ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5980

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் ஜரீர் வழியாகவும், இப்னுல் முஸன்னா, முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் மற்றும் ஷுஅபா வழியாகவும், அவர்கள் அனைவரும் முஃகீரா வழியாகவும், அவர் அபூ வாஇல் வழியாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் வழியாகவும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது அல்-அஅமஷின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும். மேலும், ஷுஅபா முஃகீரா வழியாக அறிவிக்கும் ஹதீஸில்: "நான் அபூ வாஇலைக் கேட்டேன்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்லிம், நம்பகமான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே அறிவிப்பைப் பாதுகாத்துள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை அறிவித்துக் கொண்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

ஒரே பொருளைக் கொண்டது

சொற்கள் முற்றிலும் ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், உள்ளடக்கம் ஒன்றுபடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மை, துல்லியமான சொற்றொடர், அவர்களுக்கிடையிலான தொடர்பு ஆகியவற்றைக் கவனிக்கின்றனர். ஷுஅ்பா அபூ வாயிலிடம் நேரடியாகக் கேட்டார் என்ற குறிப்பு அந்தத் தொடர்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இத்தகைய அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒப்பீடுகள் அறிவிப்பை கவனமாக உறுதிப்படுத்த உதவுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டும் சரிபார்க்காமல், மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  2. சொற்றொடரில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; அவை அறிவிப்பை மதிப்பிடுவதில் முக்கியமாக இருக்கலாம்.
  3. மூலங்களை கவனமாகக் குறிப்பிடுவதும் அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுவதும் நம்பகமான சமயக் கல்விக்கு உதவுகின்றன என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.