ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5982

Haritha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Haritha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَارِثَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ ‏"‏ الأَوَانِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ الْمُسْتَوْرِدُ ‏"‏ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரிஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"எனது தடாகம் சனஆ மற்றும் மதீனா ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள தூரம் போன்று விசாலமானதாக இருக்கும்." அப்போது முஸ்தௌரித் (ரஹ்) அவர்களிடம், "அதிலுள்ள பாத்திரங்களைப் பற்றி நீங்கள் கேட்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஹாரிஸா (ரலி), "இல்லை" என்றார். உடனே முஸ்தௌரித் (ரஹ்) கூறினார்: "அதிலுள்ள பாத்திரங்கள் வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களைப் போன்று பிரகாசமாகக் காணப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் தடாகம் ஸன்ஆவிலிருந்து மதீனா வரை நீண்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தடாகம்

மறுமை நாளில் அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கும், மக்கள் பருகும் தடாகம்.

குடிநீர்க் கோப்பைகள்

தடாகத்திற்கு வருபவர்கள் அதிலிருந்து பருகப் பயன்படுத்தும் கோப்பைகள்.

ஸன்ஆ

யமனில் உள்ள ஒரு நகரம்; தடாகத்தின் பெரும் தொலைவைச் சுட்டிக்காட்ட இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட தொலைவை, தடாகத்தின் வியக்கத்தக்க பரப்பளவைக் காட்டுவதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். குடிநீர்க் கோப்பைகள் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவை என்று கூறுவது அவற்றின் எண்ணிக்கையையும் ஒளிரும் தோற்றத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. மறுமை குறித்த ஒரு நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; அதன் துல்லியமான இயல்பை மனிதப் புலனறிவுடன் ஒப்பிடுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அறிவித்த வாக்குறுதிகளை அடிக்கடி சிந்திப்பதன் மூலம் மறுமைப் பலனுக்கான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. மறுமை குறித்த ஸஹீஹான அறிவிப்புகளின் உண்மையை நமது அறிவுக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தாலும் மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அன்றாடத் தேர்வுகளில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்; மறுமை நாளில் அவர்களின் தடாகத்திலிருந்து பருகுபவர்களில் உங்களையும் சேர்க்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.