Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5983
Haritha ibn Wahb al-Khuza'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'araMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
- 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Haritha ibn Wahb al‑Khuza'iحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . وَذَكَرَ الْحَوْضَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْمُسْتَوْرِدِ وَقَوْلَهُ .
இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அர்அரா அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹரமிய்யு பின் உமாரா அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஷுஅபா அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஅ்பத் பின் காலித் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஹாரிஸா பின் வஹ்ப் அல்-குஸாஈ அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன். பின்னர் அவர் (ஹாரிஸா) ஹவ்ளைப் பற்றி அதைப்போன்றே குறிப்பிட்டார், ஆனால் முஸ்தவ்ரித் அவர்களின் கூற்றையும் அவரது சொற்களையும் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹாரிதாவின் ஹதீஸ், அல்-முஸ்தவ்ரிதின் கூடுதல் கூற்றைச் சேர்க்காமல், ஹவ்தின் விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
மறுமை நாளில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் நீர்த்தடாகம்.
இந்த அறிவிப்பின் முந்தைய ஒரு வடிவத்தில் கூடுதல் கூற்றைச் சொன்ன அறிவிப்பாளர்.
வெவ்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களிலிருந்து, அறிவிப்பாளர்கள் சில நேரங்களில் உரையாடலின் சில பகுதிகளைக் குறிப்பிட்டு மற்ற பகுதிகளை விடக்கூடும் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த வடிவம் ஹவ்தின் விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அல்-முஸ்தவ்ரிதின் சொற்களை ஹாரிதாவுக்குச் சேர்த்துக் கூறவில்லை. இந்த உரை மட்டும் கூடுதல் சட்ட விதியை நிறுவவில்லை; மறுமை தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்கு இது பங்களிக்கிறது.
- மறுமை பற்றிய அறிவிப்புகளை மரியாதையுடன் வாசித்து, அவற்றின் செய்தியை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஹதீஸின் வெவ்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிடும்போது, ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரும் உண்மையில் குறிப்பிட்ட சொற்களைக் கவனியுங்கள்.
- மறுமை நாளைப் பற்றிய அறிவு, நேர்மையான நம்பிக்கைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.