ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5984

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானீ மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் - அவர் இப்னு ஸைத் ஆவார் - எங்களிடம் கூறினார்: அய்யூப், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு நீர்த்தடாகம் உள்ளது; அதன் இரு கரைகளுக்கும் இடையிலான தூரம், ஜர்பா மற்றும் அத்ருஹ் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள தூரத்தைப் போன்றதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மறுமை நாளில் அவருக்கு வழங்கப்படும் ஹவ்தின் பெரும் பரப்பை விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹவ்த்

மறுமை நாளில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் நீர்த்தடாகம்.

ஜர்பா' மற்றும் அத்ரூஹ்

நீர்த்தடாகத்தின் இரு முனைகளுக்கிடையிலான தூரத்தைக் குறிக்க இங்கு பயன்படுத்தப்படும் இடப்பெயர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட தூரம், நீர்த்தடாகத்தின் வியப்பூட்டும் பரப்பளவைக் காட்டுவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ விவரித்த மறுமை நிகழ்வை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; எனினும், இது மட்டும் நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்குமான தனி விதியை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமை குறித்த விவரிப்புகளை முக்கியமாகக் கருதி, அவை உங்களை நம்பிக்கைக்கும் நற்செயல்களுக்கும் ஊக்குவிக்க அனுமதியுங்கள்.
  2. அல்லாஹ் ﷺ தன் தூதருக்கு வழங்கிய நபித்துவ அருட்கொடைகளைப் பற்றி அறிந்து, அவரது செய்தியை மேலும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.