ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5992

Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Thawban அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிலிருந்து, அவர் சாலிம் பின் அபில் ஜஅத்-இலிருந்து, அவர் மஅ்தானிலிருந்து, அவர் தவ்பான் (ரழி) அவர்களிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஹவுத் (நீர்த்தடாகம்) தொடர்பான ஹதீஸை அறிவித்தார். நான் யஹ்யா பின் ஹம்மாதிடம்,

"இது நீங்கள் அபூ அவானாவிடமிருந்து கேட்ட ஹதீஸா?" என்று கேட்டேன். அவர், "ஆம், மேலும் இதை ஷுஅபாவிடமிருந்தும் கேட்டுள்ளேன்" என்றார். நான், "எனக்காக இதனை ஆராய்ந்து பாருங்கள்" என்றேன். அவர் எனக்காக அதை ஆராய்ந்து பார்த்துவிட்டு, அதை எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர், ஹதீஸை அறிவித்த தொடர் எது என்பதை மிகவும் கவனமாகச் சரிபார்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹவ்த்

மறுமை நாளில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் தடாகம்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஹதீஸை அறிவிக்கும்போது அதன் மூலத்தை கவனமாக விசாரித்து சரிபார்ப்பது பாராட்டத்தக்கது என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உரை ஹவ்தைத் தலைப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இங்கு அதைப் பற்றி மேலும் விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளைப் பகிரும்போது, தகவல் எங்கிருந்து வந்தது என்பதை விசாரியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பை கவனமாக எடுத்துரைத்து, அதன் மூலத்தைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து மறுமையைப் பற்றிக் கற்றுக்கொண்டு, அவை உண்மையில் கூறுவதையே விவாதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.