முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5997

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ ‏ "‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஃபுளைல் எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் முக்தார் இப்னு ஃபுல்ஃபுல் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே பொருளில் அறிவித்தனர்; அதில் இந்த அதிகப்படியான வாசகமும் இடம்பெற்றது: "அதன் பாத்திரங்கள் நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கையைப் போன்றவை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் தடாகத்தில் உள்ள குடிநீர் குவளைகள் நட்சத்திரங்களைப் போல் ஏராளமாக இருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தடாகம்

மறுமையில் நபி ﷺ அவர்களின் தடாகம்; அவர்களின் சமுதாயத்தினர் அதிலிருந்து அருந்துவார்கள்.

குடிநீர் குவளைகள்

தடாகத்திலிருப்போருக்கு நீர் வழங்கப் பயன்படும் பாத்திரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நட்சத்திரங்களுடன் ஒப்பிடப்படுவது குடிநீர் குவளைகளின் பெரும் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அறிவிக்கப்பட்டவாறே மறைவானவற்றுள் ஒரு செய்தியை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; அல்லாஹ்வின் அருளையும் நபி ﷺ அவர்களின் தடாகத்தில் அருந்துவதையும் எதிர்பார்க்கும் நம்பிக்கையை இது அளிக்கிறது. இதிலிருந்து மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட வணக்கமுறையையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தடாகம் குறித்த வாக்குறுதி அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தட்டும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, அவர்களின் சுன்னாவைப் பற்றிக்கொண்டு, மறுமையில் அவர்களைச் சந்திக்க விரும்புங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.