முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5995

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் இப்னு ஷிஹாப் வழியாகக் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக இப்னு ஷிஹாப் என்னிடம் தெரிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எனது ஹவ்ழின் (நீர்த்தடாகத்தின்) அளவு, ஏமனிலுள்ள சனஆவுக்கும் அய்லாவுக்கும் இடையிலான தூரத்திற்குச் சமமாகும். மேலும், அதில் வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கைக்குச் சமமான அளவுக்கு நீர்க்குடங்கள் இருக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது ஹவ்தின் விசாலத்தையும் அங்குள்ள ஏராளமான கோப்பைகளையும் விவரிக்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹவ்த்

மறுமை நாளில் நபி ﷺ அவர்களின் ஹவ்த்; அதிலிருந்து மக்கள் அருந்துவார்கள்.

அய்லா மற்றும் ஸன்ஆ

அய்லா செங்கடல் பகுதியில் உள்ள இடம்; ஸன்ஆ யமனிலுள்ள நகரம். அவற்றுக்கிடையிலான தூரம் ஹவ்தின் பெரும் விசாலத்தைக் காட்டுகிறது.

கோப்பைகள்

ஹவ்தின் அருகே வைக்கப்பட்டுள்ள, அதிலிருந்து அருந்துவதற்கான குடுவைகள் அல்லது குடிநீர்க் கோப்பைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹவ்த் தொடர்பான அறிவிப்புகளிலிருந்து அது மறுமையில் உண்மையாக இருக்கும் ஒன்றென்றும், அதனால் நபி ﷺ அவர்கள் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட தூரமும் கோப்பைகளின் எண்ணிக்கையும் அதன் விசாலத்தையும் பெருமளவையும் காட்சிப்படுத்துகின்றன. மறைவானவற்றைப் பற்றிய விவரிப்புகள் நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே ஏற்கப்பட வேண்டும்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்கக் கூடாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை ஒரு இறைநம்பிக்கை சார்ந்த விஷயமாகக் கருதுகின்றன; தனிப்பட்ட நடைமுறைச் சட்டக் கட்டளையாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான நபிமொழிச் செய்திகளை முக்கியமாகக் கொண்டு மறுமை மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. மறைவானவற்றைப் பற்றிக் கூறப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல், நபிக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்புகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் அருள்மீதான நம்பிக்கை, உண்மையான இறைநம்பிக்கைக்கும் கீழ்ப்படிதலுக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.