தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 600

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா (அதாவது இப்னு சயீத்) எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவருடைய தந்தை இருவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "மீசையைக் குறைத்து வெட்டுங்கள், தாடியை வளர விடுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மீசையைக் குறுக்கவும் தாடியை வளர விடவும் நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உங்கள் மீசைகளைக் குறுக்குங்கள்

மீசை குறுகியதாகவும் சீராகவும் இருக்கும்படி வெட்டுங்கள்.

உங்கள் தாடிகளை வளர விடுங்கள்

தாடியை வளர விடுங்கள்; அதை முழுமையாகச் சவரம் செய்யாதீர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையை மீசையைக் குறுக்கவும் தாடியை வளர விடவும் அளிக்கப்படும் ஊக்கமாகப் புரிந்துகொண்டனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த நபிவழி பராமரிப்பு முறையைப் பின்பற்றுவதை வலியுறுத்துகின்றன; இதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி மற்றும் தாடியைச் சீரமைப்பதற்கான விவரங்கள் உள்ளிட்டவற்றில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட சுத்தத்தின் ஒரு பகுதியாக மீசையைச் சீராகக் குறுக்குங்கள்.
  2. தாடியை வளர விடுங்கள்; நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை மதியுங்கள்.
  3. கட்டளையிடப்பட்ட நடைமுறையை மறக்காமல் உங்கள் தோற்றத்தைத் தொடர்ந்து பராமரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.