Sahih Muslim, ஹதீஸ் 599
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் குதைபா இப்னு சயீத் ஆகிய இருவரும் ஜஅஃபர் வழியாக எமக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: ஜஅஃபர் இப்னு சுலைமான் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ இம்ரான் அல்-ஜௌனீ வழியாக, அவர் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) வழியாக அறிவித்தார். அனஸ் (ரலி) கூறினார்: மீசையை வெட்டுதல், நகங்களை வெட்டுதல், அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல் மற்றும் பிறப்புறுப்பு முடியைச் சிரைத்தல் ஆகியவற்றுக்கான கால வரம்பு எங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது; நாற்பது இரவுகளுக்கு மேல் இதனைத் தாமதிக்கக் கூடாது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மீசை, நகங்கள் மற்றும் உடல் முடிகளை நாற்பது இரவுகளுக்கு மேல் பராமரிக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள்.
அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயல்பான பண்பும் பராமரிப்பு முறையும்.
பிறப்புறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள முடியை அகற்றுதல்.
அக்குள்களுக்குக் கீழுள்ள முடியை அகற்றுதல்; வழக்கமான முறையாகப் பிடுங்குவதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
மீசை, நகங்கள், அக்குள் முடி, மறைவிட முடி ஆகியவற்றைப் பராமரிப்பது ஃபித்ராவில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட நாற்பது இரவுகள் அதிகபட்ச வரம்பாகும்: இந்தப் பராமரிப்பை அதற்கும் மேலாகத் தள்ளிப்போடக் கூடாது; ஆனால் சரியாக நாற்பதாவது இரவிலேயே செய்ய வேண்டும் என்பதில்லை. இப்பராமரிப்பின் முக்கியத்துவத்தை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; சில செயல்களின் சட்டத் தகுதி குறித்தும் அக்குள் முடியை அகற்றுவதற்கான சிறந்த முறை குறித்தும் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- மீசை, நகங்கள் மற்றும் உடல் முடிப் பராமரிப்பை உங்கள் வழக்கமான பழக்கத்தில் சேர்த்து, அவற்றுக்கிடையில் நாற்பது இரவுகளுக்கு மேல் இடைவெளி விடாதீர்கள்.
- தேவைப்படும்போது இந்தப் பராமரிப்பைச் செய்யுங்கள்; நாற்பது இரவுகள் என்பது அதிகபட்ச காலவரம்பு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட காத்திருப்பு காலம் அல்ல.
- தூய்மை விதிகளைக் கவனித்து, அக்குள் முடியை அகற்ற உங்களுக்கு ஏற்ற முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஃபித்ரா நடைமுறைகளைக் குறிப்பிடுகிறது; அனஸ் இங்கு அறிவிக்கும் காலவரம்புக்கு உள்ளடக்க ரீதியாகத் துணைபுரிகிறது.
Sahih Muslim · #600 (Sahih)குறிப்பிடப்பட்ட உடல் பராமரிப்பை நாற்பது இரவுகளுக்கு மேல் தள்ளிப்போடக் கூடாது என்றும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)மீசையைக் குறைக்குமாறு நபி ﷺ அளித்த கட்டளையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் இந்த ஹதீஸில் உள்ள செயல்களில் ஒன்று தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.