தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 601

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4அவரது தந்தை, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், மாலிக் பின் அனஸ் வழியாகவும், அவர் அபூ பக்ர் பின் நாஃபிஃ வழியாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும், அவர் இப்னு உமர் (ரலி) வழியாகவும் நம்மிடம் அறிவித்தார்: நபி ﷺ மீசையைச் சுருக்கமாக வெட்டவும், தாடியை வளர விடவும் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மீசையைக் குறுக்கவும் தாடியை வளர விடவும் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ

மீசை மேல் உதட்டின் மீது தொங்காதபடி அதைச் சுருக்குதல்.

إِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ

தாடியை வளர விடுதல்; அதை மழிக்காமல் இருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழைய அறிஞர்கள் இந்தக் கட்டளையை மீசையைச் சீராக வைத்துக் கொண்டு தாடியை வளர விட வேண்டும் என்று புரிந்துகொண்டனர். தாடியின் சரியான நீளம் மற்றும் அதைச் சுருக்குவது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் பல்வேறு விவரங்களை விவாதிக்கின்றன; அதேவேளை நபிவழி வழிகாட்டலைப் பின்பற்றுவதையும் தூய்மையாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருப்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் மீசையைச் சீராக வைத்துக் கொண்டு, முடிகள் மேல் உதட்டின் மீது தொங்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. முகமுடி பராமரிப்பைச் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதன் ஒரு பகுதியாகக் கருதுங்கள்.
  3. தாடியைச் சீரமைக்கும் சரியான முறையைப் பற்றிய அறிஞர்களின் கருத்து வேறுபாடுகளை கவனமாக அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.