Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6002
Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Walid ibn Shuja' ibn al‑Walid as‑SakuniMuslim-க்கு அறிவித்தார்الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ
- 2அவரது தந்தை, Shuja'أَبِي
- 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، - رَحِمَهُ اللَّهُ - حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ " .
வலீத் இப்னு ஷுஜாஉ இப்னு வலீத் அஸ்-ஸகூனீ என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை -அல்லாஹ் அவருக்குக் கருணை புரிவானாக- என்னிடம் கூறினார்: ஸியாத் இப்னு கைஸமா என்னிடம் கூறினார், அவர் ஸிமாக் இப்னு ஹர்பிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் இப்னு ஸமுராவிடமிருந்து, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"அறிக! நிச்சயமாக நான் உங்களுக்காக ஹவ்ழ் (தடாகம்) அருகே முன்னிலையாவேன். அதன் இரு முனைகளுக்கு இடையிலான தூரம் சனஆ மற்றும் அய்லா ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான தூரத்தைப் போன்றது. அதிலுள்ள பானைகள் நட்சத்திரங்களைப் போன்று பிரகாசிக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது சமூகத்தினரைப் பரந்த ஹவ்தை நோக்கி முந்திச் செல்வார்.
மறுமை நாளில் நபி ﷺ பெறும் நீர்த்தடாகம்; இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அதிலிருந்து பருகுவார்கள்.
தமது சமூகம் அங்கு வந்து சேர்வதற்கு முன், நீர்த்தடாகத்தில் அவர்களுக்காகக் காத்திருப்பதாக நபி ﷺ கூறுகிறார்.
நீர்த்தடாகத்தில் இருக்கும் குடிநீர் பாத்திரங்கள்; அவற்றின் அதிக எண்ணிக்கை நட்சத்திரங்களுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது.
முந்தைய கால அறிஞர்கள், நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், நீர்த்தடாகம் பற்றிய விவரிப்பையும் அதைச் சந்திப்பதையும் மறைவானவற்றின் மீதான நம்பிக்கையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றனர். ஸன்ஆவுக்கும் அய்லாவுக்கும் இடையிலான தூரத்துடனான ஒப்பீடு அதன் பரந்த அளவை வலியுறுத்துகிறது; நட்சத்திரங்களுடனான ஒப்பீடு குவளைகளின் அதிக எண்ணிக்கையை விவரிக்கிறது. இந்த ஹதீஸ் நபி ﷺ மீது அன்பு செலுத்துவதையும், அவரது பரிந்துரையையும் தமது சமூகத்தை அவர் வரவேற்பதையும் நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்ப்பதையும் ஊக்குவிக்கிறது; இது தனிப்பட்ட சடங்கு வழிபாடு எதையும் விதிக்கவில்லை.
- நம்பகமான நபிவழிப் போதனைகளைக் கற்று நடைமுறைப்படுத்தி, நபி ﷺ உடனான உங்கள் தொடர்பை வலுப்படுத்துங்கள்.
- மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, அது உங்கள் தேர்வுகளையும் பிறருடனான நடத்தையையும் வழிநடத்த அனுமதியுங்கள்.
- உறுதிப்பாட்டையும் நீர்த்தடாகத்தில் இடம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே முன்னுரையில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நீர்த்தடாகத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மறுமை நாளில் சந்திப்பது என்ற கருப்பொருளை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6003 (Sahih)அருகிலுள்ள பகுதிகளில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நீர்த்தடாகத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; குவளைகள் மற்றும் அதன் பரப்பளவு குறித்த விளக்கத்துக்குப் பொருத்தமான கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.