முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6003

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مَعَ غُلاَمِي نَافِعٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا الْفَرَطُ عَلَى الْحَوْضِ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹாத்திம் பின் இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-முஹாஜிர் பின் மிஸ்மாரிடமிருந்து, அவர் ஆமிர் பின் சஅத் பின் அபீ வக்காஸிடமிருந்து கேட்டார். அவர் கூறினார்: நான் எனது பணியாளர் நாஃபிஉ மூலம் ஜாபிர் பின் சமுராவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன்; அதில், 'நீங்கள் ﷺ-இடமிருந்து கேட்ட ஏதேனும் ஒன்றை எனக்குத் தெரிவியுங்கள்' என்று கேட்டேன். அவர் எனக்கு எழுதிய பதிலில்: 'நான் அவர் ﷺ கூறுவதைக் கேட்டேன்:

"நான் ஹவ்ழின் (குளத்தின்) முன்னிலையில் உங்களுக்காகக் காத்திருப்பேன்"' என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது உம்மத்தினருக்கு முன்பாக ஹவ்த் எனும் தடாகத்திற்குச் செல்வதாகக் கூறுகிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹவ்த் (தடாகம்)

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, மறுமை நாளில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் தடாகம்.

அல்-ஃபரத்

மற்றவர்களுக்காகக் காத்திருந்து அவர்களைத் தயார்படுத்த முன்கூட்டியே செல்லும் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய விளக்கவுரையாளர்கள் இந்தக் கூற்றை, நபி ﷺ அவர்கள் தமது உம்மத்தினருக்கு முன்பாக ஹவ்த் தடாகத்திற்குச் செல்வதை உறுதிப்படுத்துவதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இவ்வாறு முன்செல்வது அவர்களின் சிறப்பான கண்ணியத்தையும் உம்மத்தினர்மீதான அக்கறையையும் காட்டுகிறது; அல்லாஹ்வின் அருளையும் நபி ﷺ அவர்களைச் சந்திப்பதையும் நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்க்க இந்த அறிவிப்பு முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் அருள்மீதான நம்பிக்கையை வளர்த்து, நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து மறுமையைப் பற்றி அறிந்து, அந்த அறிவு உங்கள் அன்றாடத் தேர்வுகளை வழிநடத்தட்டும்.
  3. உறுதிப்பாட்டையும் நல்ல முடிவையும் அருளுமாறு உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.