ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6010

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ குரைப் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து இப்னு முபாரக், யூனஸ் வழியாக அறிவித்தார். மேலும், எங்களிடம் அப்து பின் ஹுமைத் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அப்துர் ரஸ்ஸாக், மஃமர் வழியாக அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் ஸுஹ்ரீயிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-சுஹ்ரி வழியாக வரும் அதே அறிவிப்பை நம்பகமான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவரிடம் எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்புப் பாதை

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட தனித்துவமான தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இஸ்னாதில் உள்ள பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் கவனித்து, பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுகின்றனர். பல பாதைகள் குறிப்பிடப்படுவது அறிவிப்பு எவ்வளவு கவனமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் அதன் உள்ளடக்கம் குறித்த புதிய கூற்றைச் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஹதீஸைத் துல்லியமாக எடுத்துரைத்து, அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் வேறுபடுத்திக் காட்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.