ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6009

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ وَكَانَ أَجْوَدَ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ فَيَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மனிதர்களிலேயே மிகவும் கொடையாளியாக இருந்தார்கள். ரமழான் மாதத்தில் அவர்களது கொடை இன்னும் அதிகமாக இருக்கும். ஜிப்ரீல் (அலை) ஒவ்வொரு ஆண்டும் ரமழான் மாதம் முடியும் வரை நபி ﷺ அவர்களைச் சந்திப்பார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் குர்ஆனை ஓதிக் காட்டுவார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வீசும் காற்றை விடவும் வேகமாகக் கொடை வழங்குவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ரமலானில் மிகவும் தாராளமாக இருந்தார்கள்; குர்ஆன் அவர்களுக்கு ஊக்கமளித்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீசும் காற்றைவிட அதிக தாராளம்

தாராளம் விரைவாகவும் பரவலாகவும் தயக்கமின்றியும் மக்களைச் சென்றடைவதைச் சித்தரிக்கும் உவமை.

அவருக்கு குர்ஆனை ஓதிக்காட்டுதல்

ரமலானில் தங்கள் சந்திப்பின்போது நபி ﷺ அவர்கள் ஜிப்ரீலிடம் குர்ஆனை ஓதிக்காட்டினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானில் தாராளமாக இருப்பது மிகவும் பொருத்தமானது என்றும், குர்ஆனை ஓதுவதும் கற்பதும் ஆன்மிக வளர்ச்சியின் ஊற்றுகள் என்றும் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆரம்பகால அறிஞர்கள் எடுத்துரைத்துள்ளனர். இந்தக் கூற்று மக்களுக்கு உதவுவதும் அறிவைப் பகிர்வதும் உட்பட அனைத்து நற்செயல்களையும் உள்ளடக்குகிறது; பண உதவி மட்டும் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ரமலானில் ஒவ்வொரு நாளும் உணவைப் பகிர்வது அல்லது ஒருவருக்கு நிதியுதவி செய்வது போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட தாராளச் செயலைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு நாளும் குர்ஆனை ஓதவும் அதன் பொருளைச் சிந்திக்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. பொருளை மட்டுமல்ல, உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு உங்கள் நேரம், உதவி, அறிவு ஆகியவற்றையும் வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.