ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6014

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ شَيْئًا قَطُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார்: ஸகரிய்யா எங்களிடம் கூறினார்: சயீத் - அவர் இப்னு அபீ புர்தா ஆவார் - அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு ஒன்பது ஆண்டுகள் சேவை செய்தேன். 'ஏன் இப்படிச் செய்தாய்?' என்று அவர்கள் என்னிடம் கேட்டதாகவோ, அல்லது எந்த ஒரு விஷயத்திலும் என்னைக் குறை கூறியதாகவோ நான் அறியேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அனஸை ஒன்பது ஆண்டுகள் பழிக்காமலும் இழிவுபடுத்தாமலும் நடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பணியாற்றினார்

அனஸ், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு அன்றாடப் பணிகளில் உதவி செய்தார்.

கண்டிக்கப்பட்டார்

ஒரு தவறைச் சுட்டிக்காட்டி எச்சரிக்கப்பட்டார் அல்லது அதற்காகக் கடிந்துகொள்ளப்பட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இதில் நபி ﷺ அவர்களின் மென்மையான அணுகுமுறைக்கும் பொறுமைக்கும் ஓர் எடுத்துக்காட்டைக் காண்கிறார்கள். அவர் பழிப்பதைத் தவிர்த்தது தவறுகள் ஒருபோதும் திருத்தப்படுவதில்லை என்று பொருளல்ல; ஒருவரின் கண்ணியத்தை மதித்து, ஞானத்துடனும் மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் கல்வியும் வழிகாட்டுதலும் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட சட்ட விதியைப் பெறவில்லை; ஆனால் நற்பண்பை முக்கியமான நபிவழி நெறியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தை, உடன் பணிபுரிபவர் அல்லது வீட்டில் உடன் வசிப்பவரிடம் அமைதியாகப் பேசுங்கள்; இழிவுபடுத்தும் பழிப்பைத் தவிருங்கள்.
  2. ஒருவர் தவறைத் திருத்திக்கொள்ள வாய்ப்பளித்து, எதை மேம்படுத்தலாம் என்பதைத் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.
  3. அன்றாட ஒத்துழைப்பில் பொறுமையைப் பழகுங்கள்; குறிப்பாக மற்றவர்கள் உங்களைச் சார்ந்திருக்கும்போது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.