ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6017

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் மற்றும் அபுர்-ரபீஆ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபுத்-தய்யாஹிடமிருந்து, அவர் அனஸ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களில் மிகச் சிறந்த நற்பண்புகளைக் கொண்டவராக இருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மிகச் சிறந்த நற்பண்புகளாலும் நடத்தையாலும் தனித்துவம் பெற்றிருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நற்பண்பு

ஒருவர் தொடர்ந்து நடந்துகொள்ளும் விதமும் பிறருடன் பழகும் முறையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனஸின் சாட்சியத்தை, நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகளுக்கான விரிவான பாராட்டாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்: அவர்களின் மேன்மை வெறும் சொற்களில் மட்டுமல்லாமல், அன்றாடப் பழகுமுறையிலும் வெளிப்பட்டது. நல்லொழுக்கத்திலும் பிறரிடம் கவனமாக நடந்துகொள்வதிலும் அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுமாறு இந்த அறிவிப்பு முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இன்று, ஒருவருடன் கருத்து வேறுபாடு இருந்தாலும், அன்புடன் பேசுங்கள்.
  2. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதோடு மட்டுமல்லாமல், பிறரை எவ்வாறு நடத்துகிறீர்கள் என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  3. எரிச்சல் ஏற்படும்போது, நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி பொறுமையையும் நிதானமான பதிலையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.