ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6018

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அந்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, இப்னுல் முன்கதிரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் எப்போதும் எதுவும் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் 'இல்லை' என்று மறுத்ததே இல்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்டவரை நபி ﷺ மறுக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ

அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைத்த நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்கான சிறப்புப் பட்டம்.

ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்டவர்

ஒருவருக்குத் தேவையான உதவி, அன்பளிப்பு அல்லது வேறு ஏதேனும் பொருளுக்கான வேண்டுகோள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதில் நபி ﷺ அவர்களின் கொடைத் தன்மையும் உயரிய நற்பண்புகளும் வெளிப்படுவதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். வழங்குவதற்கான அவரது மனத்தயாரையும் மறுப்பதைத் தவிர்த்ததையும் இந்த அறிவிப்பு பாராட்டுகிறது; அநீதி அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் சூழலில் எந்தக் கோரிக்கையையும் வேறுபாடின்றி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பது இதன் பொருள் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உதவி கேட்டவருக்கு அன்புடன் பதிலளியுங்கள்; அனைத்தையும் கொடுக்க முடியாவிட்டாலும் இதைச் செய்யுங்கள்.
  2. உங்களால் பகிரக்கூடியதைப் பகிருங்கள்; தேவைப்பட்டால் வேறு வகையில் உதவுங்கள்.
  3. கடுமையாக மறுப்பதைத் தவிர்த்து, மக்களிடம் கண்ணியத்துடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.