ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6019

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார், அஷ்ஜஈ எமக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எனக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் (இப்னு மஹ்தீ) எமக்கு அறிவித்தார்; இருவரும் ஸுஃயானிடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிரிடமிருந்து அறிவிக்க: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் ﷺ கூறியதைப் போன்றே இதையும் நான் கேட்டேன் என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே கூற்றை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து செய்தியைப் பரிமாறிய நபர்களின் வரிசை.

அதே

இந்த உரையின்படி, முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள அதே கருத்தை ஜாபிர் அறிவித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்குப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பது, அறிவிப்புகளை மதிப்பிடவும் பதிவு செய்யவும் பயனுள்ள தகவல் என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த வழி குறிப்பிடப்படுவது, முஸ்லிம் அறிவிப்புகளை எவ்வளவு கவனமாகத் தொகுத்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்த உரை மட்டும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து புதிய கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கத் தகவல்களைப் பரப்பும்போது, அதன் மூலம் யார் என்பதையும் அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. புதிய கூற்றையும் அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்தும் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.