ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6037

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ அல்-அதகீ, ஹாமிட் பின் உமர் மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத், ஸாபித் வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை எங்களிடம் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸின் அறிவிப்பு இங்கு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இதேபோன்ற முறையில்

செய்தியின் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கும் சுட்டுரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்காக வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரைப் பதிப்புகளையும் ஒப்பிடுகின்றனர். “இதேபோன்ற முறையில்” என்ற சொற்றொடர், அதே உரையை மீண்டும் எழுதாமல் ஒரு கூடுதல் தொடரைத் தொகுப்பாளர் எவ்வாறு குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்தப் பகுதி மட்டும் நிகழ்வு குறித்து புதிய கருத்தைக் கூறவில்லை; அதற்காக அருகிலுள்ள அறிவிப்புகளில் உள்ள முழுப் பதிப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான சுட்டுரையை, அது குறிப்பிடும் முழு அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. ஆதாரங்களை கவனமாக ஆய்வு செய்வதையும் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிடுவதையும் மதியுங்கள்.
  3. மற்றவர்கள் உரையையும் சூழலையும் சரிபார்க்கும் வகையில், ஆதாரக் குறிப்புடன் ஹதீஸைப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.