ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6038

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவரிடம் அபூ தாவூத் அறிவித்தார், அவரிடம் ஹிஷாம் அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். ஆனால் இதில் இனிமையான குரல் கொண்ட ஒட்டக ஓட்டுநர் பற்றிய குறிப்பு இடம்பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் இனிமையான குரலுடைய ஒட்டக ஓட்டுநரை குறிப்பிடவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒட்டக ஓட்டுநர்

பயணத்தின்போது போன்ற சூழலில் ஒட்டகங்களை வழிநடத்துபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் சொற்றொடர்களிலும் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கவனிக்கிறார்கள். ஒரு பதிப்பில் ஓர் விவரம் இல்லாதது, மற்றொரு நம்பகமான பதிப்பில் அது தவறானது என்று பொருளல்ல; ஒவ்வொரு பதிப்பும் அதன் சொந்த தொடரையும் உரையையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடுபட்ட விவரங்களைப் பற்றி முடிவெடுப்பதற்கு முன், சுருக்கமான பதிப்பைத் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. மார்க்கத் தகவல்களைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரத்தில் உண்மையாக இடம்பெற்றுள்ள சொற்றொடரைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.