தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 604

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"பத்து விஷயங்கள் ஃபித்ராவைச் (இயல்பான தூய்மையை) சார்ந்தவை: மீசையைக் கத்தரித்தல், தாடியை வளர்த்தல், சிவாக் (பல் குச்சி) பயன்படுத்துதல், மூக்கில் நீரை உறிஞ்சுதல், நகங்களை வெட்டுதல், விரல் மூட்டுகளைக் கழுவுதல், அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல், பிறப்புறுப்பு முடியை நீக்குதல் மற்றும் நீரால் சுத்தம் செய்தல்." அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: "நான் பத்தாவதை மறந்துவிட்டேன், ஆனால் அது வாய் கொப்பளித்தலாக இருக்கலாம்." குதைபா மேலும் கூறினார்: வகீஉ கூறினார்கள்: "நீரால் சுத்தம் செய்தல் என்பது இஸ்தின்ஜாவைக் (மலம் கழித்த பின் நீரால் கழுவுதல்) குறிக்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்ராவில் தூய்மை மற்றும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பு குறித்த நபிவழி வழிகாட்டுதல்கள் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்ரா

அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயல்பான தன்மை; இங்கு அதற்கு ஏற்ற நபிவழிப் பழக்கங்கள் குறிக்கப்படுகின்றன.

சிவாக்

பற்களைச் சுத்தம் செய்யும் குச்சி அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவி.

இஸ்தின்ஜா

கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் அந்தரங்க உறுப்புகளைச் சுத்தம் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் இங்கு ஃபித்ராவை, தூய்மையையும் செம்மையான இயல்பான தோற்றத்தையும் மேம்படுத்தும் பராமரிப்புப் பழக்கங்களாகப் புரிந்துகொண்டனர். பட்டியல் ஒன்பது விஷயங்களை உறுதியாகக் கூறுகிறது; மறக்கப்பட்ட பத்தாவது விஷயம் வாயைக் கொப்பளித்தலாக இருக்கலாம் என்று மட்டுமே அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தனித்தனி விவரங்கள், எடுத்துக்காட்டாக தாடியை வளர விடுதல், தொடர்பாக சட்டரீதியான நுணுக்கங்கள் இருந்தாலும், மத்ஹப்கள் இச்செயல்களைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சுன்னாவாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நகங்களை வெட்டவும் உடலைச் சுத்தமாக வைத்திருக்கவும் தவறாமல் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. பற்களைச் சுத்தம் செய்ய சிவாக் அல்லது வேறு பொருத்தமான கருவியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. தூய்மையைக் கவனித்து, குறிப்பிடப்பட்ட பராமரிப்புப் பழக்கங்களைப் பின்பற்றுங்கள்; மறக்கப்பட்ட பத்தாவது விஷயம் உறுதியாகத் தெரியும் என்று கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.