ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6043

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ நள்ர் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுலைமான் அவர்கள் ஸாபித் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் முடிதிருத்தாளரிடம் தங்கள் திருமுடியைக் களையச் செய்தபோது, அவர்களின் தோழர்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டனர். விழும் ஒவ்வொரு முடியையும் ஒருவர் தன் கையில் ஏந்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பதில் அவர்கள் மிகுந்த ஆர்வமாக இருந்தனர் என்று நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியை மரியாதையுடன் சேகரித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹாபாக்கள்

நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து, அவரை நம்பி, பின்பற்றிய மக்கள்.

முடி திருத்துபவர்

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியை மழித்தவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் மிகுந்த அன்பும் மரியாதையும் கொண்டிருந்தார்கள்; அவருக்குச் சொந்தமான நினைவுப் பொருட்களை கவனமாகப் பாதுகாத்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவர்களுக்கும் அவருக்கும் இடையிலிருந்த தனித்துவமான பிணைப்பை விவரிக்கிறது; தலைமுடியைச் சேகரிப்பதைப் பொதுவான கடமையாக இது விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்கள்மீது கொண்ட அன்பை, அவர்களின் நம்பகமான போதனைகளைக் கற்றுப் பின்பற்றுவதன் மூலம் வெளிப்படுத்துங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களையும், அவரை உண்மையுடன் பின்பற்றிய ஸஹாபாக்களையும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  3. இந்த அறிவிப்பிலுள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்முறையைப் பொதுவான கடமையாகக் கூறாமல், மார்க்க மரியாதையைப் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.