ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6046

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، فِي رِوَايَةِ فُضَيْلِ بْنِ شِهَابٍ وَفِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் ஜரீர் வழியாக எமக்கு அறிவித்தனர். மேலும், அஹ்மத் பின் அப்தா எமக்கு அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து ஃபுளைல் பின் இயாள் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் மன்சூர் வழியாகவும், முஹம்மத் வழியாகவும் அறிவித்தனர். ஃபுளைல் பின் ஷிஹாப்பின் அறிவிப்பில் 'ஷிஹாப்' என்றும், ஜரீரின் அறிவிப்பில் 'முஹம்மத் அஸ்-ஸுஹ்ரீ' என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் உர்வா வழியாகவும், உர்வா ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும் அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பை ஆயிஷாவிடம் கொண்டு சேர்க்கும் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை முஸ்லிம் இங்கு பதிவு செய்துள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் வரிசை.

இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அதன் மூலத்துடன் இணைத்துக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்புப் பாதை

அதே ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட தனித்துவமான அறிவிப்பாளர் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஆராய்ந்து, பரிமாற்றத்தை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்காக அவற்றின் சொற்றொடர்களை ஒப்பிடுகின்றனர். இமாம் முஸ்லிம் இங்கு பல பாதைகளைக் குறிப்பிட்டு, ஃபுதைலின் சொற்றொடரையும் ஜரீரின் சொற்றொடரையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறார். பெயர்கள் மற்றும் தொடர் இணைப்புகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதன் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி தனித்த சட்ட விதி ஒன்றை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பெயர்கள் அல்லது சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்; மூலத்தில் இல்லாத விவரங்களை அதற்குச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. அறிவிப்பை ஆய்வு செய்யும்போது நம்பகமான ஹதீஸ் தொகுப்புகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.