ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6047

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றே.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், இந்த ஹதீஸின் முந்தைய வடிவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே கருத்தை அறிவிக்கும் பல தொடர்கள், அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தவும் சரிபார்க்கவும் மதிப்புடையவை என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘மாலிக்கின் ஹதீஸுக்கு ஒத்தது’ என்ற சொற்றொடர், இந்த வழி முந்தைய வடிவத்தை ஆதரிக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தப் புதிய சட்டத் தீர்ப்பையும் முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் உரை, மூலம், அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு கூற்றைத் துல்லியமாக அறிவித்து, அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட வழியையும் தெளிவாக வேறுபடுத்தவும்.
  3. மத அறிவைப் பாதுகாப்பதன் ஒரு பகுதியாக, மூலத்தை முறையாகக் குறிப்பிடுவதை மதிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.