ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6067

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَيْفَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ شَعَرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ السَّبِطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் பின் ஹாஸிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் அனஸ் பின் மாலிக்கிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் முடி எப்படி இருந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அவர்களின் முடி மிகவும் சுருளாகவும் இல்லை, மிகவும் நேராகவும் இல்லை; அது அவர்களின் காதுகளுக்கும் தோள்களுக்கும் இடையில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி அலைபோன்றதாகவும் தோள்வரை நீண்டதாகவும் இருந்தது என அனஸ் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அலைபோன்ற

நேரான முடிக்கும் மிகவும் சுருண்ட முடிக்கும் இடைப்பட்ட வகை.

அவரது காதுகளுக்கும் தோள்களுக்கும் இடையில்

முடியின் நீளம் காதுமடல்களுக்கும் தோள்களுக்கும் இடைப்பட்ட அளவை எட்டியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றிய அறிவை அறிஞர்கள் ஸஹாபாக்களின் விவரிப்புகளிலிருந்து பெறுகின்றனர். அவரது முடியின் நீளம் குறித்த பல்வேறு அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு காலங்களில் இருந்த அவரது நிலையைக் கூறுகின்றன; அவற்றை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது அவரது முடி எப்போதும் ஒரே நீளத்தில் இருக்கவில்லை என்பது தெரிகிறது. இந்த விவரிப்பு தகவல் அளிப்பதற்கானது; இது ஒரு குறிப்பிட்ட சிகை அலங்காரத்தைக் கட்டாயமாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் பண்புகளை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பகிருங்கள்; ஒரு விவரிப்பை கட்டாய விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய தெளிவான நினைவுகளை ஸஹாபாக்கள் எடுத்துரைத்த விதத்தை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.