தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 607

Salman al-Farsi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salman al-Farsi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சல்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இணைவைப்பவர்களில் ஒருவர் எங்களிடம்,

"உங்கள் தோழர் உங்களுக்கு மலம் கழிக்கும் முறையையும் கற்றுத்தருகிறாரா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நான், "ஆம்! நிச்சயமாக அவர் ﷺ எங்களில் யாரும் வலது கையால் சுத்தம் செய்யவோ, கிப்லாவை நோக்கி அமரவோ வேண்டாம் எனத் தடை செய்துள்ளார்கள். மேலும் சாணம் மற்றும் எலும்புகளைக் கொண்டு சுத்தம் செய்வதையும் தடுத்துள்ளார்கள். 'உங்களில் யாரும் மூன்று கற்களுக்குக் குறைவாக வைத்துச் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்' என்றும் அவர் ﷺ கட்டளையிட்டுள்ளார்கள்" என்று பதிலளித்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் தூய்மைப்படுத்துதல் ஆகியவற்றுக்கும் இஸ்லாமிய ஒழுக்கங்கள் பொருந்தும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை; முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது அதை நோக்கித் திரும்புவார்கள்.

சாணம் மற்றும் எலும்புகள்

அறிவிப்பின்படி, கழிப்பறைக்குப் பிறகு தூய்மைப்படுத்த இவற்றைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

மூன்று கற்கள்

தூய்மைப்படுத்த குறைந்தது மூன்று கற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; அழுக்கை அகற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் பொருட்களே இவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கழிப்பறைக்குப் பிறகு வலது கையால் தூய்மைப்படுத்தக் கூடாது என்றும், அதற்குச் சாணம் அல்லது எலும்புகளைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறைந்தது மூன்று கற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற அறிவுரை, திடமான பொருட்களால் தூய்மைப்படுத்துவதற்குப் பொருந்தும்; தண்ணீரையும் தூய்மைப்படுத்தப் பயன்படுத்தலாம். கிப்லாவை நோக்குவது தொடர்பான விதிகளைச் சட்டப்பிரிவுகள் விரிவாக விளக்குகின்றன; அவை சூழ்நிலையையும் மறைப்புத் தடுப்பு இருக்கிறதா என்பதையும் பொறுத்து மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குப் பிறகு இடது கையால் தூய்மைப்படுத்தி, பின்னர் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
  2. தூய்மைப்படுத்த சாணம் அல்லது எலும்புகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அழுக்கை அகற்றும் பொருத்தமான பொருளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது கிப்லா தொடர்பான ஒழுக்கத்தைக் கவனித்து, உங்கள் சட்டப்பிரிவின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.