தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 606

Salman al-Farsi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Salman al-Farsi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியாவும் வகீஉவும் அல்-அஃமஷ் வழியாக எங்களிடம் கூறினர். மேலும், யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அபூ முஆவியா அல்-அஃமஷ் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் வழியாக, சல்மான் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவரிடம்,

"உங்கள் நபி ﷺ உங்களுக்குக் கழிப்பறை விஷயங்கள் உட்பட அனைத்தையும் கற்றுக் கொடுத்துவிட்டாரா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "ஆம்! நிச்சயமாக, மலம் கழிக்கும்போதோ அல்லது சிறுநீர் கழிக்கும்போதோ கிப்லாவை நோக்கி அமர வேண்டாம் என்றும், வலது கையால் சுத்தம் செய்ய வேண்டாம் என்றும், குறைந்தது மூன்று கற்களைக் கொண்டு சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்றும், எச்சம் அல்லது எலும்பைக் கொண்டு சுத்தம் செய்ய வேண்டாம் என்றும் அவர் எங்களுக்குத் தடை விதித்துள்ளார்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் தூய்மையடைதல் குறித்து நபி ﷺ கவனமான விதிகளைக் கற்பித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புவார்கள்.

இஸ்திஞ்ஜா

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பின் மறைவிடங்களைச் சுத்தம் செய்தல்.

பெரிய அல்லது சிறிய தேவை

மலம் கழித்தல் அல்லது சிறுநீர் கழித்தலைக் குறிக்கும் அன்றாட வழக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து அறிஞர்கள் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒழுக்க விதிகளைப் பெறுகின்றனர்: மலம் கழிக்கும்போதோ சிறுநீர் கழிக்கும்போதோ கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பக் கூடாது; வலது கை, எலும்புகள் அல்லது மலத்தால் சுத்தம் செய்யக் கூடாது. குறைந்தது மூன்று கற்கள் என்ற குறிப்பு திடப் பொருட்களால் சுத்தம் செய்வதைக் குறிக்கிறது; நீர் மற்றும் பிற பொருத்தமான சுத்திகரிப்புப் பொருட்கள் நிபந்தனைகளை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்கின்றன என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். கட்டிடத்துக்குள் இருப்பதையும் திறந்த வெளியையும் ஒப்பிடும்போது கிப்லா தொடர்பான விதியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; எனினும் தொழுகைத் திசையை மதிப்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைத் திசையை மதித்து, கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது கிப்லாவை நோக்காதீர்கள்.
  2. கழிப்பறைக்குப் பின் சுத்தம் செய்ய இடது கையையும் பொருத்தமான சுத்திகரிப்புப் பொருளையும் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. அன்றாட தனிநபர் பராமரிப்பையும் இஸ்லாமிய ஒழுக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.