தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 608

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ரவ்ஹ் பின் உபாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸகரிய்யா பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூஸ்-ஸுபைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஜாபிர் (ரலி) கூறியதை அவர் கேட்டார்: 'எலும்பு அல்லது சாணத்தைக் கொண்டு துடைப்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மலஜலம் கழித்த பிறகு எலும்புகளாலோ சாணத்தாலோ துடைக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துடைத்துச் சுத்தம் செய்தல்

சிறுநீர் கழித்த அல்லது மலம் கழித்த பிறகு அந்தரங்கப் பகுதியைச் சுத்தம் செய்தல்.

சாணம்

விலங்குகளின் கழிவு; ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பாக ஒட்டகச் சாணத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எலும்புகளும் விலங்குகளின் சாணமும் இஸ்திஞ்ஜாவுக்குப் பொருத்தமானவை அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அவற்றைச் சுத்தம் செய்வதற்குப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்கிறது; இஸ்திஞ்ஜாவுக்கான நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் பிற பொருட்கள் குறித்தும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்திஞ்ஜாவுக்கு தண்ணீரையோ அனுமதிக்கப்பட்ட சுத்தம் செய்யும் பொருளையோ பயன்படுத்துங்கள்; எலும்புகளையோ சாணத்தையோ பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. தனிப்பட்ட சுத்தத்தின்போது நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அந்த இடத்தை நன்றாகச் சுத்தம் செய்யும், தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடு இல்லாத பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.