ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6077

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ، الشَّعْرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ - قَالَ - وَلَمْ يَخْتَضِبْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ وَفِي الصُّدْغَيْنِ وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நஸ்ர் பின் அலீ அல்-ஜஹ்ளமீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: முஸன்னா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒருவர் தனது தலை மற்றும் தாடியிலிருந்து வெள்ளை முடியைப் பிடுங்குவது விரும்பத்தகாத செயலாகும் என்று அவர் கூறினார். மேலும் அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (முடிக்கு) நிறம் பூசவில்லை; அவரது தாடியின் கீழ்ப்பகுதி, பொட்டுகள் மற்றும் தலையில் சிறிதளவு வெண்மை மட்டுமே இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் நரைமுடியைப் பிடுங்குவதை விரும்பவில்லை என்றும், நபி ﷺ அவர்களுக்கு மிகக் குறைவான நரைமுடியே இருந்தது என்றும் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிடுங்குதல்

கையால் அல்லது சாமணம் கொண்டு நரைமுடியைத் தோலிலிருந்து அகற்றுதல்.

கன்னத் தாடி

கீழ் உதட்டுக்குக் கீழே, தாடையில் வளரும் முடி.

தலைப் பக்கங்கள்

நெற்றிக்கும் காதுகளுக்கும் இடையிலுள்ள தலையின் இரு பக்கங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனஸின் கூற்றிலிருந்து, தலை அல்லது தாடியில் உள்ள நரைமுடியைப் பிடுங்குவது விரும்பத்தகாதது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அதை விரும்பத்தகாத செயலாகக் கூறுகிறது; வெளிப்படையான தடை என்று கூறவில்லை. நபி ﷺ அவர்கள் தலைமுடிக்கு சாயம் பூசவில்லை என்றும், அவர்களுக்கு மிகக் குறைவான நரைமுடியே இருந்தது என்றும் இது விவரிக்கிறது. சாயம் பூசுவது குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் சாயம் பூசாமையைப் பொதுவான கட்டளையாக ஆக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரைமுடியை வாழ்க்கையின் இயல்பான ஒரு பகுதியாகக் கருதி, அதை பிடுங்காதீர்கள்.
  2. பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறைக்கும் பொதுவான கடமைக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை அறிந்து, அறிவுடன் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. வெட்கத்தால் இயல்பான முதுமையை மறைக்காமல், கண்ணியத்துடன் உங்கள் தோற்றத்தைப் பராமரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.