ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6078

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது இப்னு அல்-முஸன்னா என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அப்துஸ்-ஸமத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஸன்னா இந்த அதே சங்கிலித் தொடர் மூலம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், ஹதீஸ் கவனமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அதே தொடர்

ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட வழியாக முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசையைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் துறை அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளையும், அறிவிப்பாளர்கள் துல்லியமாகக் குறிப்பிடப்படுவதையும் கவனிக்கிறார்கள். இந்தச் சுருக்கமான சொற்றொடர் முஹம்மது இப்னு அல்-முத்தன்னா, அப்துஸ் ஸமத் மற்றும் அல்-முத்தன்னா வழியாக வந்த கூடுதல் அறிவிப்பைப் பதிவு செய்கிறது; இது தனியாக மதச் சட்டம் குறித்து புதிய கருத்துரையை முன்வைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும், கிடைத்தால் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அதன் பரிமாற்றத்தைப் பதிவு செய்யும் தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.