ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6083

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ தாவூத், சுலைமான் பின் தாவூத் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: சிமாக் பின் ஹர்ப் மூலமாக, ஜாபிர் பின் சமுரா (ரழி) அவர்களிடம் நபி ﷺ அவர்களின் முதுமை (நரைமுடி) பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் தலைக்கு எண்ணெய் தேய்த்தால், அவர்களிடம் எந்த நரையும் தெரியாது. எண்ணெய் தேய்க்காத போது மட்டுமே அது தென்படும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எண்ணெய் நபி ﷺ அவர்களின் சில நரைமுடிகள் அதிகம் தெரியாமல் செய்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரைமுடி

வயதாகும்போது சாம்பல் அல்லது வெள்ளை நிறமாகும் முடி.

எண்ணெய் தடவுதல்

முடியைப் பராமரிப்பதற்காக அதில் எண்ணெய் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுக்கு நரைமுடி குறைவாக இருந்தது என்றும், முடியில் எண்ணெய் தடவுவது அவற்றின் தெரிவதைக் குறைத்தது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது அவருடைய பராமரிக்கப்பட்ட தோற்றத்தை விவரிக்கிறது; முடிக்கு எண்ணெய் தடவுவதோ நரையை மறைப்பதோ கட்டாயம் என்று இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தலைமுடியைப் பொருத்தமான முறையில் பராமரித்து, தனிப்பட்ட தூய்மையைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. தலைமுடிப் பராமரிப்பை அனுமதிக்கப்பட்ட வழக்கமாகக் கருதுங்கள்; மதக் கடமையாக அல்ல.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருந்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.