ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6085

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், சிமாக் மூலமாக: ஜாபிர் பின் சமுரா அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் முதுகில் ஒரு முத்திரையை நான் கண்டேன்; அது புறாவின் முட்டை போன்று இருந்தது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் இப்னு சமுரா, நபி ﷺ அவர்களின் முதுகில் நபித்துவ முத்திரையைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபித்துவ முத்திரை

நபி ﷺ அவர்களின் முதுகில் இருந்த, நபித்துவ முத்திரை என அறியப்பட்ட உடல் அடையாளம்.

புறாவின் முட்டை

அந்த அடையாளத்தின் அளவையும் வடிவத்தையும் விளக்கும் ஒப்புமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் அந்த முத்திரையை நபி ﷺ அவர்களின் தனித்துவமான உடல் அடையாளமாகவும், அவரின் நபித்துவத்தைக் குறிக்கும் அடையாளமாகவும் குறிப்பிடுகின்றனர். ஜாபிர் இப்னு சமுரா கண்டதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அந்த அடையாளத்தை நம்பிக்கைக்கோ வழிபாட்டுக்கோ நிபந்தனையாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் வர்ணனைகளை மரியாதையுடனும் துல்லியத்துடனும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உறுதிப்படுத்தப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல், அவருடைய தனித்துவமான பண்புகளை எடுத்துரையுங்கள்.
  3. அவரைப் பற்றிய அறிவு, அவருடைய செய்தியையும் முன்மாதிரியையும் நீங்கள் போற்றுவதை வலுப்படுத்தட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.