ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6101

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஷபாபா பின் சவ்வார் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஷுஃபா அவர்கள் யூனுஸ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். இது யசீத் பின் சுரைஃ அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, யூனுஸ் வழியாகவும் ஒத்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

மூல ஆதாரத்துக்கும் ஹதீஸை எழுதிப் பதிவு செய்தவருக்கும் இடையிலான அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு செய்தியின் தோற்றத்தையும் சொற்றொடரையும் ஒப்பிடுவதற்கு இணையான அறிவிப்புப் பாதை பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பதிப்பு யஸீத் இப்னு ஸுரைய் அறிவித்ததற்கு ஒத்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவது, இது ஆதரவளிக்கும் பாதையாகப் பார்க்கப்படுகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது; உள்ளடக்கத்தின் மதிப்பீடு முழுமையான அறிவிப்பாளர் தொடரையும் உரையையும் சார்ந்தே இருக்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைப் பகிரும்போது, அறிவிப்பாளர்கள் யார், உரை எங்கிருந்து வந்தது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு செய்தியைத் துல்லியமாக மேற்கோள் காட்டுவதற்கு முன், நம்பகமான பல அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடவும்.
  3. ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அந்தத் தொடரின் வழியாக அறிவிக்கப்படும் உள்ளடக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.