ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6100

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمَّارٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ - قَالَ - قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَىَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

பனூ ஹாஷிமின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அம்மார் கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணித்தபோது அவர்களின் வயது என்ன?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "உம்மைப் போன்ற ஒருவர், அவர்களின் சமுதாயத்தைச் சேர்ந்தவர், இதை அறியாமல் இருப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை" என்றார். நான், "நான் மக்களிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவர்கள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கூறினர்; எனவே உங்கள் கருத்தை அறிய விரும்பினேன்" என்றேன். அவர், "உங்களுக்கு எண்ணிக்கை தெரியுமா?" என்று கேட்டார். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர் கூறினார்: "இதை நன்கு நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அவர்கள் நாற்பது வயதில் நபியாக நியமிக்கப்பட்டார்கள்; பின்னர் மக்காவில் பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்கினார்கள் - அச்சமும் அமைதியும் மாறி மாறி வந்த நிலையில்; பின்னர் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு பத்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் வயதையும் வாழ்க்கையின் கட்டங்களையும் இப்னு அப்பாஸ் விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபியாக அனுப்பப்பட்டார்

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நபித்துவப் பொறுப்பை வழங்கிய வயது.

மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத்

ஹிஜ்ரத்: நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் மக்காவிலிருந்து மதீனாவுக்குச் சென்ற இடம்பெயர்வு.

பாதுகாப்பிலும் அச்சத்திலும்

மக்காவில் அவர் தங்கியிருந்தபோது நிலவிய பாதுகாப்பும் துன்புறுத்தலும் மாறிமாறி வந்த சூழல்களைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் வயது மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பற்றிய விவாதங்களில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். நபித்துவம் தொடங்கியபோது நாற்பது வயது, மக்காவில் பதினைந்து ஆண்டுகள், ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு பத்து ஆண்டுகள் என இப்னு அப்பாஸ் குறிப்பிடுகிறார். பாதுகாப்பு மற்றும் அச்சம் பற்றிய சொற்றொடர் மக்காவில் நிலவிய வெவ்வேறு சூழல்களை விவரிக்கிறது; எண்கள் அவரது காலவரிசைச் சுருக்கத்தின் முக்கிய அம்சங்களைக் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சீராவின் முக்கிய நிகழ்வுகளை அவற்றின் வரலாற்றுக் காலவரிசைப்படி அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. அறிவிப்புகள் அல்லது பதில்கள் வேறுபட்டால் விளக்கம் பெற நிபுணர்களைக் கேளுங்கள்.
  3. எண்களையும் காலவரிசைகளையும் பிறரிடம் கூறுவதற்கு முன் கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.