ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6102

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நஸ்ர் பின் அலீ என்னிடம் கூறினார், பிஷ்ர் -அதாவது இப்னு முஃபழ்ழல்- எங்களுக்குக் கூறினார், காலித் அல்-ஹத்தாஉ எங்களுக்குக் கூறினார், பனூ ஹாஷிமின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அம்மார் எங்களுக்குக் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது அறுபத்து ஐந்தாவது வயதில் மரணமடைந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் 65 வயதில் மறைந்ததாக இப்னு அப்பாஸ் தெரிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு அப்பாஸ்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும், அறிவைப் பரப்பிய புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.

பனூ ஹாஷிம்

நபி ﷺ அவர்கள் சேர்ந்திருந்த குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்தபோது அவர்களின் வயது குறித்து பல்வேறு அறிவிப்புகள் இருப்பதாகப் பழைய அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இப்னு அப்பாஸின் தகவல் 65 வயது எனக் கூறுகிறது; வேறு பிரபலமான அறிவிப்புகள் 63 வயது எனக் கூறுகின்றன. ஆண்டுகளும் மாதங்களும் கணக்கிடப்பட்ட முறையை உள்ளிட்ட காரணங்களால் இந்த வேறுபாடுகளை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். இந்த அறிவிப்பு வாழ்க்கை வரலாறு சார்ந்த தகவலைக் கூறுகிறது; இது வழிபாட்டுக்கான விதியை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாழ்க்கை வரலாறு தொடர்பான அறிவிப்புகளை கவனமாகப் படித்து, அவற்றுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஆதாரங்களில் வெவ்வேறு எண்கள் இடம்பெற்றால், முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் அறிஞர்களின் விளக்கங்களை ஆராயுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை குறித்த அறிவைத் துல்லியமாகப் பகிர்ந்து, தகவலின் மூலத்தையும் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.