ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6131

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى الأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلاَّتٍ وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மனிதர்களில் ஈஸா நபியுடன் மிகவும் நெருங்கியவர் நானே. அனைத்து நபிமார்களும் வெவ்வேறு தாய்மார்களைக் கொண்ட சகோதரர்கள் ஆவர்; அவர்களுக்கும் எனக்கும் இடையே வேறு எந்த நபியும் வரவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபிமார்கள் ஒரே செய்தியைப் பகிர்ந்தனர்; ஈஸா நபி ﷺ அவர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஈஸாவுக்கு நானே மிகவும் நெருக்கமானவன்

தமது செய்திக்கும் ஈஸாவின் செய்திக்கும் இடையிலான நெருங்கிய தொடர்பை நபி ﷺ வலியுறுத்துகிறார்.

வெவ்வேறு தாய்மார்களின் மகன்கள்

வெவ்வேறு சமூகங்களையும் சட்டங்களையும் கொண்டிருந்தாலும் ஒரே நம்பிக்கையைப் பகிர்ந்த நபிமார்களைக் குறிக்கும் உவமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்-நவவி உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், நபிமார்கள் ஒரே நம்பிக்கையின் அடிப்படையைப் போதித்தனர் என்று விளக்குகின்றனர்: அல்லாஹ்வை வணங்குதல். அவர்களின் தனிப்பட்ட சட்டங்கள் மாறுபட்டிருக்கலாம். முஹம்மது ﷺ அவர்களுக்கும் ஈஸாவுக்கும் இடையில் எந்த நபியும் இல்லை என்ற கூற்று, அவர்களுக்கிடையே புதிய நபி வராத நீண்ட காலத்தைக் குறிக்கிறது; யஹ்யா போன்ற பிற்கால நபிமார்கள் ஈஸாவுக்கு முன் வாழ்ந்ததை அது மறுக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈஸாவை மதிப்பிற்குரிய நபியாக ஏற்று, அவருக்கு தெய்வீகப் பண்புகளைச் சுமத்தாமல் மரியாதை செய்யுங்கள்.
  2. நபிமார்களின் செய்தியில் உள்ள பொதுவான அடிப்படையைப் பின்பற்றுங்கள்: அல்லாஹ்வை வணங்கி நீதியுடன் வாழுங்கள்.
  3. நபிமார்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களுக்கிடையே போட்டியைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.