Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6138
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، فُضَيْلٍ عَنِ الْمُخْتَارِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ، بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ " .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"மனிதகுலத்தில் சிறந்தவரே!" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவர் இப்ராஹீம் (அலை) ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இப்ராஹீமுக்கு ‘படைப்புகளில் மிகச் சிறந்தவர்’ என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் பேசியபோது அந்த மனிதர் பயன்படுத்திய மரியாதைப் பட்டம்.
இஸ்லாத்தில் அல்லாஹ்வின் மிகப் பெரிய தூதர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் நபி இப்ராஹீம்.
இந்தப் பதிலிலிருந்து அறிஞர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் பணிவைக் காண்கிறார்கள்: தனிப்பட்ட முறையில் மிகையாகப் புகழ்வதை அவர் மறுத்து, இப்ராஹீமைக் குறிப்பிட்டார். நபிமார்களை மரியாதையுடன் குறிப்பிட வேண்டும் என்றும், புகழ்ச்சி ஒருவரைத் தற்பெருமைக்கு இட்டுச் செல்லக் கூடாது என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சிறப்பான அந்தஸ்தைப் பற்றிய பிற உரைகளுடன் இந்தச் சொற்றொடரை அறிஞர்கள் ஒத்திசைப்பது, பணிவான பேச்சையும் நபிமார்களின் பொதுவான தரவரிசையையும் வேறுபடுத்துவதன் மூலம் ஆகும்.
- பாராட்டுகளை அன்புடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் உங்களுக்கே உயர்ந்த பட்டங்களைச் சூட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்.
- எல்லா நபிமார்களையும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் சிறப்பான இடத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- யாராவது உங்களை அளவுக்கு மீறிப் புகழ்ந்தால், பணிவுடன் பதிலளித்து, கவனத்தை அல்லாஹ்வின் பக்கம் திருப்புங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் ‘படைப்புகளில் மிகச் சிறந்தவர்’ என்ற சொற்களைப் பேசுவதால், அந்தக் கூற்றின் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6140 (Sahih)அனஸ் இப்னு மாலிக் அறிவித்துள்ள இந்த மற்ற அறிவிப்பும் புகழ்ச்சிக்குப் பதிலளித்த நபி ﷺ அவர்களின் எதிர்வினையைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.