ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6150

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ இஸ்ஹாக் கூறினார்: முஹம்மத் பின் யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஅ்மர் இந்த ஹதீஸைப் போன்றே எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸை மஅ்மர் வழியாக அறிவிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

ஒத்த பொருளுடையது

சொற்கள் துல்லியமாக ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், உள்ளடக்கம் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிவியலின் அறிஞர்கள், அறிவிப்பின் வழியை அறிந்து மதிப்பிடுவதற்காக இஸ்னாத்தில் உள்ள பெயர்களையும் அறிவிப்பு வடிவங்களையும் கவனிக்கிறார்கள். இந்தக் குறிப்பு மஅ்மர் வழியாக வந்த கூடுதல் வழியைப் பதிவு செய்கிறது; இது மட்டும் நடைமுறைச் சட்ட விதி குறித்து புதிய தீர்ப்பை அளிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர்களையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. பொருளில் ஒத்த அறிவிப்பையும் சொற்கள் அப்படியே ஒன்றாக இருக்கும் உரையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சார்த்துவதற்கு முன் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் உரையையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.