ஃபளாயில் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6159

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபளாயில் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ‏ "‏ قَالَ - يَعْنِي اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى لِعَبْدِي - أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார் - ஷுஃபா எங்களிடம் கூறினார், சஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹுமைத் இப்னு அப்திர் ரஹ்மானை நான் கேட்டேன், அவர் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார், நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் தபாரக்க வதஆலா கூறுகிறான்: 'எனது ஒரு அடியான், நான் யூனுஸ் இப்னு மத்தாவை விடச் சிறந்தவன் என்று சொல்வது தகுதியற்றதாகும்'". இப்னு அபீ ஷைபா கூறினார்: முஹம்மது இப்னு ஜஃபர் ஷுஃபாவிடமிருந்து அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு நம்பிக்கையாளர் தன்னை நபி யூனுஸ் ﷺ அவர்களைவிட உயர்ந்தவராகக் கருதக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பொருத்தமற்றது

அல்லாஹ்வின் அடியார் இத்தகைய கூற்றைச் சொல்வது பொருத்தமானதோ அனுமதிக்கப்பட்டதோ அல்ல.

யூனுஸ் இப்னு மத்தா

இவர் நபி யூனுஸ் ﷺ ஆவார்; பைபிளில் ஜோனா என அறியப்படுகிறார்.

ஹதீஸ் குத்ஸி

நபி ﷺ அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த சொற்களை அறிவிக்கும் அறிவிப்பு; ஆனால் அது குர்ஆன் வசனம் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த எச்சரிக்கை நபி யூனுஸ் ﷺ அவர்களின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதாகவும், மக்களை நபிமார்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிறுத்துவதிலிருந்தும் அல்லது தங்களை ஒரு நபியைவிட உயர்த்திக் கொள்வதிலிருந்தும் தடுக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நபிமார்களின் அந்தஸ்துகள் வேறுபடக்கூடும் என்பதை இந்த வாசகம் மறுக்கவில்லை; ஆதாரமின்றித் தன்னை உயர்த்திக் கொள்வதையே அது குறிப்பாகத் தடுக்கிறது, மேலும் எல்லா தூதர்களையும் மரியாதையுடன் பேசுமாறு வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை நம்பிக்கை மற்றும் ஒழுக்கம் சார்ந்த வழிகாட்டுதலாகக் கருதுகின்றன; தனிப்பட்ட நடைமுறை வழிபாட்டு விதியாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபிமார்களின் கண்ணியத்தைக் குலைக்கும் வகையில் அவர்களை ஒப்பிடாதீர்கள்; அவர்கள் ஒவ்வொருவரைப் பற்றியும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. ‘நான் அந்த நபரைவிடச் சிறந்தவன்’ போன்ற கூற்றுகளைத் தவிர்த்து, உரையாடல்களில் பணிவைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. மார்க்க விஷயங்களைப் பேசும்போது நம்பகமான ஆதாரங்களின் சொற்களைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரமற்ற தரவரிசையைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.