துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6173

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي أَحَدًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"என் சமுதாயத்திலிருந்து ஒருவரை நெருங்கிய தோழராக (கலீல்) நான் தேர்ந்தெடுப்பதாக இருந்தால், அபூ பக்ரைத் தான் தேர்ந்தெடுத்திருப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அபூபக்ரைத் தாம் தேர்ந்தெடுத்த மிக நெருக்கமான சிறப்பு நண்பராகக் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிக நெருங்கிய நண்பர்

ஒருவருடன் தனித்துவமான நம்பிக்கை உறவைக் கொண்ட மிக நெருக்கமான நண்பர்.

சமூகம்

நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியைப் பின்பற்றும் முஸ்லிம்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அபூபக்ரின் தனிச்சிறப்பான தகுதியையும் நெருக்கத்தையும் எடுத்துரைக்கின்றனர். இச்சொற்றொடர் மிக நெருங்கிய சிறப்பு நண்பருடனான தனித்துவமான உறவைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மற்ற தோழர்களுக்கும் இடையிலான அன்பையும் சகோதரத்துவத்தையும் இது குறைக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அபூபக்ரின் தனிச்சிறப்புகளை உணர்ந்து, தோழர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. நன்மை செய்ய உங்களுக்கு உதவும் நண்பர்களிடம் விசுவாசமாக இருங்கள்.
  3. நம்பகமானவராகவும் ஆதரவளிப்பவராகவும் இருந்து உண்மையான நட்பைப் போற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.